Mining on Ubuntu 10.10 with an ATI graphics cardOn the Bitcoin.org forum is an excellent post by the user humble who provided in 9 easy steps everything necessary to get the Diablo miner up and running under Ubuntu 10.10 with ATI hardware.
There is one preparation step that was not covered. Create a bitcoin.conf file in your Bitcoin data directory and assign values for rpcuser and rpcpassword.